Curé ou journaliste ?

 Voici deux actes de décès relevés dans les archives de la commune de Moliets et Mâa dans lesquels le curé détaille les causes de la mort.

acte décés 1

Le 17 octobre  1735, le nommé François Deleon, dit Hillon

jeune homme 22 ans  allant de chez son père au marché

de DAX avec ses bœufs et une charge de résine fut écrasé

et noyé par la chute de cette même charge que les bœufs

aversérent sur lui  au bord d’un lac appelé « les taignas « à

500 pas de la maison de son père.les honnêtes gens du quartier

y étant accourus    et nous ayant constaté l’accident ci dessus

Nous l’avions enterré le jour suivant avec les solennités

Ordinaires,dans la sépulture de la famille dans l’église

De la présente paroisse le jour suivant  présents les parents et amis.

Caunégre curé de Moliets

 Moliets 1743

acte décés 2

Le 16 février du dit an mourut fort tristement

Laurens Lavale jeune garçon d’environ quatorze

ans lequel par un petit caprisse et un peu

contre la volonté de son père alla à la cote de la mer

pour  voir un vaisseau naufragé afin dit on

de rassembler pour son père  quelques futailles……. de tabac

qu’on avait abandonné à la marée des flots et comme

le jeune garçon était alors convalescent et

faible ,on croit que la rapidité du canal d’HuchetDSCF4247

qu’il avait traversé avait entièrement épuisé

ses forces ce qui avec le froid le terrassa. Sur le

rivage ou j’allais faire la levée du corps après

que les officiers du lieu eurent fait leur

verbal aux  formes prescrites et l’enterait

Dans le cimetière de mon église étant

présentement informé de la catholicité de

l’enfant et en présence de diverses personnes

qui n’ont signé pour ne savoir.

Photo M.Rajot

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s