Le lendemain du Mariage

Il n’y a pas de noce sans lendemain, dit un proverbe français.

Ce lendemain était gai et pittoresque en Gascogne ; les donzelles, les donzellons et les invités, en cortège, se rendent chez les nouveaux époux et ramènent la jeune mariée chez ses parents … sous prétexte qu’elle ne sait rien faire ! On rit, on chahute, on demande le père de la mariée :

« Lou pay de la nobié ont’é, ount’é ? (Le père de l’épouse où est-il, où est-il ?)

« La nobie que-ps e bienem tourna, (nous vous retournons l’épouse,)

Ne sab pas couse ne hiéla. (Elle ne sait ni coudre, ni filer🙂femme quenouille

Que l’am pensat balha lou coegn: (nous lui avons donné une quenouille: )

E que se l’aplantat per l’oegn…etc… » (Elle l’a planté dans son œil … etc.…)

Ce simulacre d’enlèvement, très amusant, était la contrepartie du « porte lit« .

Tout finit bien, autour d’une table encore bien garnie et bien arrosée. A l’issue du repas, les amis et parents adressent leurs vœux les plus sincères au nouveau couple.

Enfin, le cortège se reforme pour reconduire chez eux les « nobiés », sans oublier, s’il y a d’autres jeunes à marier dans la maison, de chanter :

 » Ne copits pas lous pés aus bans, (ne brisez pas les pieds des bancs,)

que serbiran enta gn’aut an. » (Ils serviront l’année prochaine.)

Les noces de village, occasion de se divertir, rare à cette époque certainement, pouvaient durer huit jours selon les moyens des familles

Année 1812

L’année fut froide et très humide, il ne se passait pas deux jours sans pleuvoir disent les annales, gageons que ces trois jours de juillet furent pour nos jeunes mariés une exception et que le soleil brillait dans les Landes.

Voyons plus loin, en France et dans le monde, que ce passait-il ces jours-là ?

Nous sommes sous le 1er Empire : Pendant les trois jours du mariage messangeot, les 3, 4 et 5 juillet 1812, loin de là, Napoléon est à Vilnius en Lituanie, avant de partir pour la campagne de Russie et son destin…

Source: Internet:  Annuaire 1789-1815,campagne de Russie;  Année 1812, almanach météo complet… photo:bing.com/images

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s